Fechar Menu
Fora de SérieFora de Série
  • Início
  • Luxo
    • Casas
    • Indústria
    • Tendências
  • Evasões
    • Alojamentos
    • Destinos
  • Estilo
    • Acessórios
    • Moda
    • Tecnologia
  • Beleza
    • Bem-Estar
    • Cabelo
    • Perfumaria
    • Tratamentos
  • Relógios
  • Prazeres
    • Bebidas
    • Gastronomia
  • Motores
  • Jóias
  • Pessoas
    • Num Instante
    • Opinião
  • Artes

Subscreva a Newsletter

uma newsletter dedicada ao luxo, às marcas de excelência e às experiências mais exclusivas.

As Últimas
Six Senses

No Six Senses, debaixo de água, ouve-se música

Julho 17, 2026
Intemporal

Intemporal, a caixa de jóias à beira-Marginal

Julho 16, 2026
Bolas de Berlim

A bola de berlim tem história (e dois segredos que só revelamos no final)

Julho 15, 2026
Facebook Instagram
Facebook Instagram
Fora de SérieFora de Série
SUBSCREVER
  • Luxo
    1. Casas
    2. Indústria
    3. Tendências
    4. Ver Todas
    Longevidade

    Viver mais, viver melhor: a longevidade é o novo luxo

    Julho 3, 2026
    Exterior Fasano Cascais

    Cascais entra no mapa Fasano

    Junho 26, 2026
    Património Luísa Fezas Vital Athena Advisers em Portugal

    Casas, património e a arte de vender um país

    Junho 26, 2026
    Lisboa - Mexto

    O homem que quer salvar Lisboa de si própria

    Junho 11, 2026
    Indústria do vinho

    A última gota (da indústria do vinho)

    Maio 21, 2026
    Estratégia Hermès

    16 mil milhões e uma estratégia intacta: o ano da Hermès

    Fevereiro 15, 2026
    Golfe

    Golfe, o ativo invisível que paga hotéis, casas e aeroportos

    Fevereiro 13, 2026
    Luxo em Portugal

    Luxo em Portugal: crescimento por perfil, não por volume

    Janeiro 16, 2026
    LookIN Club

    O clube que responde à pergunta que todos fazem

    Julho 2, 2026
    Hotelaria de luxo

    Executar melhor: o novo imperativo da hotelaria de luxo

    Junho 16, 2026
    Conferência Sono e Longevidade

    O sono que nos envelhece (e o que nos pode salvar)

    Junho 5, 2026
    Indústria do vinho

    A última gota (da indústria do vinho)

    Maio 21, 2026
    Longevidade

    Viver mais, viver melhor: a longevidade é o novo luxo

    Julho 3, 2026
    LookIN Club

    O clube que responde à pergunta que todos fazem

    Julho 2, 2026
    Exterior Fasano Cascais

    Cascais entra no mapa Fasano

    Junho 26, 2026
    Património Luísa Fezas Vital Athena Advisers em Portugal

    Casas, património e a arte de vender um país

    Junho 26, 2026
  • Evasões
    1. Alojamentos
    2. Destinos
    Em Destaque
    Dubai

    Entre o ritmo frenético e o silêncio (uma jornada de wellness no Dubai)

    Abril 11, 2025 Destinos
    Recente
    Six Senses

    No Six Senses, debaixo de água, ouve-se música

    Julho 17, 2026
    Sublime Comporta

    Guia dos alojamentos premium da Comporta até 2028

    Julho 11, 2026
    Genebra

    Genebra, uma hora para mudar o mundo

    Julho 3, 2026
  • Estilo
    1. Acessórios
    2. Moda
    3. Tecnologia
    4. Ver Todas
    Flor de Carmim

    Flor de Carmim, a marca que nasce à mesa e quer atravessar gerações

    Julho 2, 2026
    Bell & Ross

    Chama e mecanismo: Bell & Ross e S.T. Dupont criam a edição limitada mais hedonista do ano

    Junho 19, 2026
    Havaianas Brazilian Flair

    O Brazilian Flair que o mundo inteiro reconhece mas não consegue imitar

    Junho 17, 2026
    Montblanc x Maria Callas

    Montblanc e Maria Callas – o segundo capítulo chega em vermelho-rubi

    Junho 15, 2026
    Lola Casademunt

    Lola Casademunt em Lisboa: 45 anos de cor, família e coragem

    Julho 12, 2026
    Osklen Caiçara

    O mar que a Osklen veste

    Julho 6, 2026
    H&M x Stella McCartney

    20 anos depois, Stella McCartney e H&M reabrem o closet

    Maio 5, 2026
    Gianni Versace Retrospective

    Do barroco à pop culture: a revolução Versace chega a Paris

    Abril 16, 2026
    C SEED BUGATTI N1

    O ecrã de 274.000 euros que a Bugatti trouxe para a sala de estar

    Junho 25, 2026
    Leica Lisboa

    Leica chegou a Lisboa para cativar a geração que está farta de fazer scroll

    Junho 11, 2026
    Mijia Smart Audio Glasses

    Mijia Smart Audio Glasses, quando os óculos passam a ouvir por nós

    Fevereiro 9, 2026
    Dyson Farming

    Dyson Farming, uma história de tecnologia… e morangos

    Janeiro 6, 2026
    Lola Casademunt

    Lola Casademunt em Lisboa: 45 anos de cor, família e coragem

    Julho 12, 2026
    Casa do Passadiço

    Casa do Passadiço, de Braga para o mundo

    Julho 10, 2026
    Osklen Caiçara

    O mar que a Osklen veste

    Julho 6, 2026
    Hermès Bond Street

    55 salas para uma Hermès muito britânica

    Julho 4, 2026
  • Beleza
    1. Bem-Estar
    2. Cabelo
    3. Perfumaria
    4. Tratamentos
    Em Destaque
    Baptiste Bouygues é perfumista e co-fundador da Ormaie, marca de alta perfumaria que, em Portugal, se vende na Fragrance Room da Fashion Clinic

    Embarcámos numa viagem sensorial com a Ormaie

    Fevereiro 6, 2025 Perfumaria
    Recente
    Mulher Chanel

    Todas as mulheres que cabem numa só

    Julho 9, 2026
    LookIN Club

    O clube que responde à pergunta que todos fazem

    Julho 2, 2026
    Longevity Senses Cascais

    Longevity Senses Cascais – onde a medicina e o Atlântico se encontram

    Julho 1, 2026
  • Relógios
    Genebra

    Genebra, temos complicações

    Julho 8, 2026
    A. Lange & Söhne

    A. Lange & Söhne abre boutique na Avenida da Liberdade

    Junho 28, 2026
    Philippe Stern

    Philippe Stern, 1938–2026 – o guardião de Genebra

    Junho 19, 2026
    Jérôme Lambert

    Jérôme Lambert: “não voltei com mais liberdade – voltei com mais clareza”

    Junho 19, 2026
    Bell & Ross

    Chama e mecanismo: Bell & Ross e S.T. Dupont criam a edição limitada mais hedonista do ano

    Junho 19, 2026
  • Prazeres
    1. Bebidas
    2. Gastronomia
    3. Ver Todas
    Latitude 38º

    Latitude 38º, quando o vinho passa a ser uma forma de vida

    Julho 13, 2026
    Vinho Pico

    Das pedras fizeram vinho – e não podia ter resultado melhor

    Julho 9, 2026
    Indústria do vinho

    A última gota (da indústria do vinho)

    Maio 21, 2026
    Edition by MWA

    Edition. 16 lugares. Esgotado.

    Maio 20, 2026
    Intemporal

    Intemporal, a caixa de jóias à beira-Marginal

    Julho 16, 2026
    Bolas de Berlim

    A bola de berlim tem história (e dois segredos que só revelamos no final)

    Julho 15, 2026
    Bailado em Seteais

    70 anos de palácio. Dois dias de bailado. Zero lugares disponíveis.

    Julho 13, 2026
    Cascais

    O chef que quer contar Cascais à mesa

    Junho 10, 2026
    Intemporal

    Intemporal, a caixa de jóias à beira-Marginal

    Julho 16, 2026
    Bolas de Berlim

    A bola de berlim tem história (e dois segredos que só revelamos no final)

    Julho 15, 2026
    Bailado em Seteais

    70 anos de palácio. Dois dias de bailado. Zero lugares disponíveis.

    Julho 13, 2026
    Latitude 38º

    Latitude 38º, quando o vinho passa a ser uma forma de vida

    Julho 13, 2026
  • Motores
    Ferrari Luce

    Ferrari Luce: anatomia de uma heresia elétrica

    Junho 12, 2026
    Vespa 80 anos

    80 anos de Vespa – e daquela curva que o cinema nunca esqueceu

    Maio 29, 2026
    Polestar, prazer de condução

    O prazer tem neurónios, e a Polestar quer prová-lo

    Maio 28, 2026
    Porsche 911 GT3 S/C

    O novo 911 GT3 S/C é um descapotável para quem ainda gosta de conduzir

    Maio 15, 2026
    BMW Serie 7

    O novo BMW Série 7 quer ser sala, escritório, cinema e automóvel

    Maio 4, 2026
  • Jóias
    Serafino Consoli

    Serafino Consoli inventou o anel que muda de tamanho (e de vida)

    Julho 14, 2026
    Portugal Jewels Ouro

    Portugal, em ouro de 19,2 quilates

    Junho 22, 2026
    Lucky Spring

    Lucky Spring, a primavera segundo Van Cleef & Arpels

    Junho 7, 2026
    Buccellati Lisboa

    Buccellati em Lisboa: 105 anos numa esquina mítica

    Maio 29, 2026
    Chopard Red Carpet x Met Gala

    Chopard: duas red carpets, uma mesma arte de luz

    Maio 10, 2026
  • Pessoas
    1. Num Instante
    2. Opinião
    Em Destaque
    Luxo - Mónica Seabra-Mendes

    Gestão do luxo, uma escola de paciência, visão e coragem

    Abril 3, 2025 Opinião
    Recente
    Casa do Passadiço

    Casa do Passadiço, de Braga para o mundo

    Julho 10, 2026
    O Que Seria

    O que seria: skylines, saudosistas e a arte de transmitir o que se sabe

    Julho 7, 2026
    António Pinto - Happiness Camp

    António Pedro Pinto: “Cuidar das pessoas não abranda o negócio”

    Junho 24, 2026
  • Artes
    Bailado em Seteais

    70 anos de palácio. Dois dias de bailado. Zero lugares disponíveis.

    Julho 13, 2026
    Belo - A Arte e a Lei

    O belo, como manda a lei

    Julho 10, 2026
    INDIA reúne arte contemporânea

    INDIA leva arte contemporânea e tribal indiana a Évora

    Junho 23, 2026
    Lisboa - Mexto

    O homem que quer salvar Lisboa de si própria

    Junho 11, 2026
    Cordoaria Nacional

    Cordoaria em dose dupla: arte contemporânea, antiguidades e muito para ver em Maio

    Maio 7, 2026
Fora de SérieFora de Série
  • Início
  • Luxo
  • Evasões
  • Estilo
  • Beleza
  • Relógios
  • Prazeres
  • Motores
  • Jóias
  • Pessoas
  • Artes
Início»Luxo»Executar melhor: o novo imperativo da hotelaria de luxo
Luxo

Executar melhor: o novo imperativo da hotelaria de luxo

Rita Iberico NogueiraDe Rita Iberico NogueiraJunho 16, 2026
Hotelaria de luxo
No luxo, a tecnologia pode identificar uma preferência. É sempre uma pessoa quem a transforma em hospitalidade.
Partilhar:
Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp E-mail

O maior problema da hotelaria de luxo não é comunicar mal. Para Maria Dolores Martos, da Les Roches, é executar aquém do que promete. Uma conversa que Lisboa precisava de ter.

A conversa começou com uma pergunta que a hotelaria de luxo raramente se faz em público: onde é que falha? Foi Maria Dolores Martos, Program Manager do Master in Marketing and Management for Luxury Tourism da Les Roches, quem a colocou em cima da mesa, recentemente, durante um Executive Networking Evening que reuniu líderes da hotelaria, do retalho, da gastronomia e do imobiliário premium de Lisboa.

Do lado do painel, sentaram-se Martim Ratzke de Figueiredo, fundador e managing director da PROMUS; Inês Ortigão, diretora executiva da Associação Avenida da Liberdade; Mayka Rodriguez, hotel general manager e tourism advisor do Sofitel; Miguel Seijo, CEO da Casa do Marquês e co-owner e managing partner do EPUR; e Maria José Almeida, retail associate na Cushman & Wakefield. Cinco setores. Uma questão comum: o que é que o luxo exige hoje que a maioria das marcas ainda não aprendeu a dar?

A escola que organizou a iniciativa é a Les Roches, instituição suíça com campus em Crans-Montana, Marbella e Abu Dhabi, que foi classificada pelo QS World University Rankings de 2026 como a segunda melhor do mundo na área de Hospitality & Leisure Management, pelo segundo ano consecutivo. A escolha de Lisboa para este debate não foi acidental. Portugal tornou-se, nos últimos anos, um dos cenários mais representativos de tudo o que o setor discute em abstrato nas suas conferências internacionais: luxo, autenticidade, identidade local, e a tensão entre crescer em volume e crescer em valor.

A criatividade que se traduz em números

Hotelaria de luxo

O percurso de Maria Dolores Martos é, ele próprio, um argumento. Antes de integrar o corpo docente da Les Roches, em 2019, acumulou uma década em funções financeiras em empresas como a Deloitte, a Starbucks e a Sephora, já no universo LVMH. Depois, formou-se em design de moda no Instituto Europeo di Design, completou um MBA em Luxury Management pela Luxonomy e um Executive MBA pelo IE Business School. É desta sobreposição de rigor financeiro e sensibilidade de marca que parte o seu olhar sobre o setor, tanto na sala de aula como nos debates que organiza fora dela.

“Quando falamos de valor mensurável na hotelaria de luxo,” disse na sessão de Lisboa, “não estamos a falar apenas de receitas, ocupação ou tarifa média diária. Estamos a falar da capacidade de uma marca transformar uma ideia criativa em fidelização, reputação, preferência, capacidade de praticar preços premium, repetição de visitas e recomendação.”

A tese que sustenta esta perspetiva é simultaneamente simples e difícil de executar: a criatividade no luxo é estratégia. Uma experiência memorável traduz-se em mais reservas diretas, maior despesa por cliente, melhor satisfação e relações mais duradouras. O desafio está em medir esses resultados sem desvirtuar a natureza da experiência que os gerou.

Martos propõe aqui uma distinção que muitos gestores de marcas tendem a ignorar: medir não é o mesmo que simplificar. O luxo precisa de métricas, mas também de sensibilidade. O impacto da criatividade pode ser avaliado através de indicadores como satisfação, repetição de visitas, sentimento de marca, qualidade dos comentários, duração da relação com o cliente e a sua capacidade de gerar memória emocional. Não se transforma a emoção numa folha de cálculo. Mas identificam-se os sinais que indicam que uma experiência foi verdadeiramente significativa.

Esta abordagem interessa a uma indústria onde o debate sobre métricas oscila entre dois extremos: ou se mede tudo de forma reducionista, ou se invoca o intangível do luxo como argumento para não medir nada. O terceiro caminho, o mais exigente, é o que Martos propõe: medir o suficiente para tomar decisões, sem empobrecer aquilo que torna o luxo diferente de qualquer outra categoria. Um hotel de luxo não compete com outros hotéis de luxo apenas na tarifa ou nos metros quadrados das suites. Compete na qualidade da memória que produz.

Quando a promessa não chega ao check-in

Hotelaria de luxo

Um dos temas que estruturou a mesa-redonda foi aquele que Martos identifica como o maior problema estratégico da hotelaria de luxo contemporânea: o fosso entre o discurso da marca e a experiência real. “A maior distância surge quando as marcas falam de personalização, autenticidade ou bem-estar, mas a operação não está preparada para cumprir essas promessas. Muitas vezes, o discurso é sofisticado, mas a experiência continua a ser padronizada.”

Esta tensão não é nova, mas adquiriu uma urgência diferente. O viajante de luxo atual é mais experiente e global do que qualquer geração anterior. Compara experiências em múltiplas geografias. Percebe rapidamente quando uma promessa é apenas comunicação. E não esquece. A Bain & Company e a Altagamma têm vindo a confirmar que o luxo se desloca progressivamente da posse para a experiência: os clientes avaliam cada vez mais o que sentiram, não o que obtiveram. Esta mudança coloca uma pressão enorme sobre as operações, que passam a ser, na prática, o verdadeiro departamento de marketing de qualquer hotel.

“O grande desafio já não é comunicar melhor, mas executar melhor,” disse Martos, numa formulação que circulou no debate como um ponto de chegada. Significa que o marketing de uma marca hoteleira de luxo não termina quando o cliente faz a reserva. Continua no check-in, na qualidade do silêncio no quarto, no pequeno-almoço, nos detalhes que ninguém anunciou mas que o hóspede recorda durante semanas. Significa também que separar a equipa de marketing da equipa operacional é uma decisão que o cliente acaba por pagar.

A questão dos dados surgiu neste contexto com toda a naturalidade. Como personalizar sem invadir? Como usar a informação que os clientes deixam para melhorar a experiência sem que o hóspede se sinta controlado? “A melhor personalização no luxo é quase invisível,” respondeu Martos. “O hóspede sente que o hotel o compreende, mas não que o controla.” Os dados devem servir para antecipar preferências, reduzir pontos de fricção e proporcionar um serviço mais fluido. Não para exibir que a marca tem informação sobre o cliente.

A inteligência artificial entrou na conversa como um dado adquirido, mas com uma condição que Martos sublinhou com clareza: a IA não deve substituir a inteligência emocional. “A tecnologia pode identificar uma preferência. Continua, porém, a ser uma pessoa quem transforma essa informação em hospitalidade.” Esta distinção, aparentemente óbvia, tem implicações profundas na forma como os hotéis de luxo recrutam, formam e retêm talento numa era em que a automação avança a uma velocidade que muitas equipas de gestão ainda não acompanham.

Outro erro que Martos identificou com detalhe foi a tendência das marcas para falar demasiado sobre si próprias e escutar pouco o cliente. No luxo atual, o excesso de comunicação é ele próprio um sinal de insegurança. As marcas mais fortes não se explicam constantemente: demonstram. Não anunciam autenticidade; vivem-na em cada ponto de contacto com o hóspede, do processo de reserva ao momento de saída.

Portugal, o próximo cliente e o próximo luxo

Hotelaria de luxo

Portugal ocupou uma parte significativa do debate como caso de estudo de uma transformação em curso. O setor do turismo contribuiu em 2025 com aproximadamente 62,7 mil milhões de euros para a economia nacional, representando cerca de 21,5% do PIB e sustentando mais de 1,2 milhões de postos de trabalho, segundo dados do WTTC. Números que confirmam que o turismo em Portugal já é uma peça estrutural da economia.

O que interessou ao grupo reunido no Sofitel não foram os números em si, mas o que eles revelam sobre o posicionamento do país. Portugal está a consolidar-se como destino de luxo de referência na Europa, não apenas pela qualidade dos seus hotéis, mas por algo mais difícil de replicar: a combinação entre gastronomia, enoturismo, arquitetura, segurança, design e uma escala humana que os grandes destinos europeus há muito perderam. É exatamente este conjunto que os novos consumidores de luxo procuram, numa transição que Martos descreve com precisão como a passagem do luxo baseado na posse para o luxo baseado na transformação.

“As novas gerações de viajantes de luxo já não procuram apenas estatuto ou exclusividade. Procuram cultura, design, bem-estar, privacidade e experiências capazes de gerar um impacto pessoal e emocional. Os clientes querem regressar de uma viagem com uma história, uma aprendizagem ou uma ligação autêntica ao local que visitaram.” Esta formulação redefine o que um hotel de luxo tem de ser: não apenas irrepreensível nos seus acabamentos, mas genuinamente ligado ao território onde se encontra, à sua gastronomia, à sua arte, à sua comunidade.

Um hotel tecnicamente impecável mas desligado do destino onde opera perde uma parte essencial do luxo contemporâneo. Portugal é um contra-exemplo feliz desta tendência: os hotéis que mais crescem em reputação são precisamente aqueles que funcionam como portas de entrada para o que o país tem de mais singular, e não como bolsas de conforto internacional indiferentes à paisagem que as rodeia.

As marcas que vencerão a próxima década, afirmou Martos no fecho da conversa, serão aquelas capazes de combinar excelência operacional, criatividade, tecnologia, sustentabilidade genuína, cultura local e humanidade. Não as que comunicam mais, mas as que executam melhor e oferecem experiências coerentes em todos os pontos de contacto com o cliente. Crescer sem perder autenticidade. Usar dados sem invadir a privacidade. Aplicar tecnologia sem desumanizar a experiência.

Para quem forma os profissionais que vão gerir estas marcas, o desafio é proporcional. Na Les Roches, o perfil que se procura construir é o de um profissional híbrido: criatividade combinada com análise financeira, inteligência emocional com sensibilidade tecnológica, visão estratégica com capacidade de execução. “O futuro do luxo necessita de líderes capazes de compreender tanto os dados como as emoções. Um bom profissional do luxo deve ser capaz de analisar uma demonstração de resultados, compreender o posicionamento de uma marca, interpretar o comportamento do consumidor e, simultaneamente, desenhar experiências memoráveis e liderar equipas com empatia.”

Lisboa, neste contexto, não foi escolhida por acaso. As questões que Martos trouxe para o Sofitel são as mesmas que os gestores da Avenida da Liberdade, da restauração de referência e do imobiliário premium da cidade enfrentam todos os dias. Com a vantagem de as terem discutido juntos.

destaque Hospitalidade Hotelaria Les Roches Luxo Maria Dolores Martos tendências
Siga-nos no Facebook Siga-nos no Instagram
Partilhar. Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp E-mail
Notícia AnteriorMontblanc e Maria Callas – o segundo capítulo chega em vermelho-rubi
Próxima Notícia O Brazilian Flair que o mundo inteiro reconhece mas não consegue imitar

Notícias Relacionadas

Six Senses

No Six Senses, debaixo de água, ouve-se música

Julho 17, 2026
Intemporal

Intemporal, a caixa de jóias à beira-Marginal

Julho 16, 2026
Bolas de Berlim

A bola de berlim tem história (e dois segredos que só revelamos no final)

Julho 15, 2026
Serafino Consoli

Serafino Consoli inventou o anel que muda de tamanho (e de vida)

Julho 14, 2026
Escolha do Editor
Six Senses

No Six Senses, debaixo de água, ouve-se música

Julho 17, 2026
Intemporal

Intemporal, a caixa de jóias à beira-Marginal

Julho 16, 2026
Bolas de Berlim

A bola de berlim tem história (e dois segredos que só revelamos no final)

Julho 15, 2026
Serafino Consoli

Serafino Consoli inventou o anel que muda de tamanho (e de vida)

Julho 14, 2026

Subscreva a Newsletter

uma newsletter dedicada ao luxo, às marcas de excelência e às experiências mais exclusivas.

O seu registo não pôde ser validado.
Foi registado com sucesso.
  • Facebook
  • Instagram
Não Deixe de Ler...
Six Senses Evasões

No Six Senses, debaixo de água, ouve-se música

Julho 17, 2026 Evasões

A piscina sonora do Six Senses Douro Valley é apenas um dos detalhes que tornam…

Intemporal

Intemporal, a caixa de jóias à beira-Marginal

Julho 16, 2026
Bolas de Berlim

A bola de berlim tem história (e dois segredos que só revelamos no final)

Julho 15, 2026
Serafino Consoli

Serafino Consoli inventou o anel que muda de tamanho (e de vida)

Julho 14, 2026
Publicidade
Fora de Série
Sobre Nós
Sobre Nós

A sua fonte de notícias sobre luxo, as marcas de excelência e às experiências mais exclusivas.

Email: geral@foradeserie.pt

Facebook Instagram
As Últimas
Six Senses

No Six Senses, debaixo de água, ouve-se música

Julho 17, 2026
Intemporal

Intemporal, a caixa de jóias à beira-Marginal

Julho 16, 2026
Bolas de Berlim

A bola de berlim tem história (e dois segredos que só revelamos no final)

Julho 15, 2026
Sobre
  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies
  • Termos e Condições
Facebook Instagram
© 2026 Fora de Série | Designed by MM Design.

Escreva acima e prima Enter para pesquisar. Prima Esc para cancelar.

Bloqueador de anúncios ativado!
Bloqueador de anúncios ativado!
Para continuarmos a oferecer conteúdo gratuito, contamos com a ajuda da publicidade. Por favor, considere desativar o seu bloqueador de anúncios.