Fechar Menu
Fora de SérieFora de Série
  • Início
  • Luxo
    • Casas
    • Indústria
    • Tendências
  • Evasões
    • Alojamentos
    • Destinos
  • Estilo
    • Acessórios
    • Moda
    • Tecnologia
  • Beleza
    • Bem-Estar
    • Cabelo
    • Perfumaria
    • Tratamentos
  • Relógios
  • Prazeres
    • Bebidas
    • Gastronomia
  • Motores
  • Jóias
  • Pessoas
    • Num Instante
    • Opinião
  • Artes

Subscreva a Newsletter

uma newsletter dedicada ao luxo, às marcas de excelência e às experiências mais exclusivas.

As Últimas
Harrison Spinks

Harrison Spinks, onde uma boa noite de sono começa no campo

Novembro 13, 2026
Tiago Macena

Tiago Macena é o primeiro Master of Wine português. Esta é a sua história

Novembro 12, 2026
O que seria

O que seria: vinho por vaidade, tascas por nostalgia e salários por adivinhar

Novembro 11, 2026
Facebook Instagram
Facebook Instagram
Fora de SérieFora de Série
SUBSCREVER
  • Luxo
    1. Casas
    2. Indústria
    3. Tendências
    4. Ver Todas
    Investimento Imobiliário

    Hotelaria lidera o investimento imobiliário em Portugal

    Outubro 21, 2026
    Fortunas Lisboa e Cascais

    Lisboa e Cascais na rota das novas fortunas. O que muda para os portugueses?

    Outubro 9, 2026
    Entrevista Rafael Ascenso

    Rafael Ascenso: “Os governos têm um problema de vistas curtas”

    Julho 24, 2026
    Longevidade

    Viver mais, viver melhor: a longevidade é o novo luxo

    Julho 3, 2026
    Loro Piana

    Loro Piana resiste à travagem do luxo

    Outubro 24, 2026
    Richemont Group

    Richemont prepara o dia seguinte

    Setembro 24, 2026
    Investir em vinho

    Capital engarrafado (um guia para investir em vinho)

    Setembro 1, 2026
    LVMH recupera

    LVMH volta ao crescimento (com a Dior a ajudar)

    Julho 30, 2026
    Currículo

    Cinco estrelas no currículo

    Novembro 11, 2026
    Victoria's Secret Fantasy Bra

    O regresso milionário dos anjos

    Outubro 20, 2026
    JCDecaux Portugal

    Portugal começa nas chegadas

    Outubro 2, 2026
    Inteligência Artificial - Happiness Camp

    Quem põe limites à inteligência artificial? 4 mulheres respondem

    Setembro 15, 2026
    Harrison Spinks

    Harrison Spinks, onde uma boa noite de sono começa no campo

    Novembro 13, 2026
    Currículo

    Cinco estrelas no currículo

    Novembro 11, 2026
    O mundo segundo Miguel Júdice

    Temos mundo para levar para casa

    Novembro 6, 2026
    Loro Piana

    Loro Piana resiste à travagem do luxo

    Outubro 24, 2026
  • Evasões
    1. Alojamentos
    2. Destinos
    Em Destaque
    Dubai

    Entre o ritmo frenético e o silêncio (uma jornada de wellness no Dubai)

    Abril 11, 2025 Destinos
    Recente
    O mundo segundo Miguel Júdice

    Temos mundo para levar para casa

    Novembro 6, 2026
    Inverno na Jamaica

    O inverno que espere sentado

    Novembro 2, 2026
    GP Mónaco

    Mónaco a dois tempos

    Outubro 8, 2026
  • Estilo
    1. Acessórios
    2. Moda
    3. Tecnologia
    4. Ver Todas
    Montblanc Haus

    Próxima paragem: uma página em branco

    Novembro 9, 2026
    Louis Vuitton Artycapucines Keith Haring

    13 maneiras de levar Keith Haring ao ombro

    Novembro 5, 2026
    Louis Vuitton

    A bicicleta que Louis Vuitton vestiu para desfilar em Paris

    Agosto 2, 2026
    Flor de Carmim

    Flor de Carmim, a marca que nasce à mesa e quer atravessar gerações

    Julho 2, 2026
    Moda LookIN Club

    A moda à vista de todos

    Novembro 6, 2026
    Loro Piana

    Loro Piana resiste à travagem do luxo

    Outubro 24, 2026
    Margarida Corceiro x Intimissimi

    Margarida Corceiro sente-se em casa com a Intimissimi

    Outubro 18, 2026
    Adidas Originals

    As três riscas Adidas mudam de registo

    Outubro 17, 2026
    Dyson CameraJet

    A inteligência Dyson chega ao sorriso

    Setembro 17, 2026
    Bang & Olufsen Beosystem 3000c

    O disco que não envelhece

    Julho 28, 2026
    C SEED BUGATTI N1

    O ecrã de 274.000 euros que a Bugatti trouxe para a sala de estar

    Junho 25, 2026
    Leica Lisboa

    Leica chegou a Lisboa para cativar a geração que está farta de fazer scroll

    Junho 11, 2026
    Montblanc Haus

    Próxima paragem: uma página em branco

    Novembro 9, 2026
    Moda LookIN Club

    A moda à vista de todos

    Novembro 6, 2026
    Louis Vuitton Artycapucines Keith Haring

    13 maneiras de levar Keith Haring ao ombro

    Novembro 5, 2026
    Loro Piana

    Loro Piana resiste à travagem do luxo

    Outubro 24, 2026
  • Beleza
    1. Bem-Estar
    2. Cabelo
    3. Perfumaria
    4. Tratamentos
    Em Destaque
    Baptiste Bouygues é perfumista e co-fundador da Ormaie, marca de alta perfumaria que, em Portugal, se vende na Fragrance Room da Fashion Clinic

    Embarcámos numa viagem sensorial com a Ormaie

    Fevereiro 6, 2025 Perfumaria
    Recente
    Harrison Spinks

    Harrison Spinks, onde uma boa noite de sono começa no campo

    Novembro 13, 2026
    Natura Bissé NB·Ceutical Pro-Repair rosto

    O descanso ficou-me no rosto

    Outubro 29, 2026
    Loewe Crafted Collection

    Loewe: 5 paisagens dentro de um frasco

    Outubro 23, 2026
  • Relógios
    Blancpain Ladybird Lady B

    Lady B, a grande história de um pequeno relógio

    Outubro 19, 2026
    Certina

    Certina: o tesouro vem à superfície

    Outubro 6, 2026
    Seiko Lisboa

    Seiko: “Todos os colecionadores começaram por comprar um primeiro relógio”

    Setembro 30, 2026
    Patek Philippe Tiffany Blue Nautilus

    O Patek mais desejado do mundo não está à venda

    Setembro 14, 2026
    Jaeger-LeCoultre Robert Pattinson

    O homem que usou o relógio da mãe nos Óscares

    Setembro 10, 2026
  • Prazeres
    1. Bebidas
    2. Gastronomia
    3. Ver Todas
    Tiago Macena

    Tiago Macena é o primeiro Master of Wine português. Esta é a sua história

    Novembro 12, 2026
    The Macallan Bar Torres Avenida

    A última tentação da Avenida

    Novembro 4, 2026
    Vinho - Wine Destination

    O vinho também vende viagens

    Outubro 28, 2026
    Symington

    Charlotte Symington: “O vinho do Porto precisa de mais ocasiões”

    Outubro 27, 2026
    Ardea - Legacy Cascais

    O melhor quarto da casa tem mesas (e chama-se Ardea)

    Novembro 8, 2026
    The Brunch Society

    O sol também fica para o brunch

    Novembro 3, 2026
    Kiko Martins

    Kiko Martins vive a vida em lume alto

    Outubro 30, 2026
    Jantar vínico em Monção

    Trás-os-Montes tem mesa marcada em Monção

    Outubro 28, 2026
    Tiago Macena

    Tiago Macena é o primeiro Master of Wine português. Esta é a sua história

    Novembro 12, 2026
    Ardea - Legacy Cascais

    O melhor quarto da casa tem mesas (e chama-se Ardea)

    Novembro 8, 2026
    The Macallan Bar Torres Avenida

    A última tentação da Avenida

    Novembro 4, 2026
    The Brunch Society

    O sol também fica para o brunch

    Novembro 3, 2026
  • Motores
    Estudo Polestar x Oxford

    Polestar ao volante dos sentidos

    Outubro 29, 2026
    McLaren

    Quatro portas para o futuro da McLaren

    Setembro 26, 2026
    Marilia Machado dos Santos x Audi

    Marília Machado dos Santos. “O premium hoje é ser sustentável, é ser prático, é ser acessível”

    Setembro 18, 2026
    Estoril Classics

    Fórmula 1 abre as boxes no Estoril

    Setembro 15, 2026
    Louis Vuitton Classic Run

    Louis Vuitton regressa à estrada

    Julho 31, 2026
  • Jóias
    The Macallan Bar Torres Avenida

    A última tentação da Avenida

    Novembro 4, 2026
    Gold&Roses

    Gold&Roses, um jardim na orelha, um palácio no dedo

    Outubro 26, 2026
    Victoria's Secret Fantasy Bra

    O regresso milionário dos anjos

    Outubro 20, 2026
    Pandora Talisman

    Pandora Talisman: a sorte também se escolhe

    Outubro 19, 2026
    VC&A Alhambra Enamel Rosa

    A sorte veste-se de rosa

    Setembro 23, 2026
  • Pessoas
    1. Num Instante
    2. Opinião
    Em Destaque
    Luxo - Mónica Seabra-Mendes

    Gestão do luxo, uma escola de paciência, visão e coragem

    Abril 3, 2025 Opinião
    Recente
    Tiago Macena

    Tiago Macena é o primeiro Master of Wine português. Esta é a sua história

    Novembro 12, 2026
    O que seria

    O que seria: vinho por vaidade, tascas por nostalgia e salários por adivinhar

    Novembro 11, 2026
    Kiko Martins

    Kiko Martins vive a vida em lume alto

    Outubro 30, 2026
  • Artes
    Louis Vuitton Artycapucines Keith Haring

    13 maneiras de levar Keith Haring ao ombro

    Novembro 5, 2026
    Martim Sousa Tavares

    Martim Sousa Tavares: “O meu trabalho tem várias portas de entrada, e todas vão dar à beleza”

    Outubro 23, 2026
    Norman Foster

    Norman Foster e a arquitetura de um império

    Outubro 21, 2026
    Freddie Mercury V&A

    V&A recebe coisas esplêndidas de Freddie Mercury

    Outubro 20, 2026
    Rita Sousa Tavares

    Rita Sousa Tavares e o mar que traz consigo

    Setembro 25, 2026
Fora de SérieFora de Série
  • Início
  • Luxo
  • Evasões
  • Estilo
  • Beleza
  • Relógios
  • Prazeres
  • Motores
  • Jóias
  • Pessoas
  • Artes
Início»Relógios»Certina: o tesouro vem à superfície
Relógios

Certina: o tesouro vem à superfície

Rita Iberico NogueiraDe Rita Iberico NogueiraOutubro 6, 2026
Certina
O CEO da Certina descreveu a marca como um tesouro por descobrir; em Lisboa, perante a evidência de que um património guardado a sete chaves dificilmente conquista novos pulsos, assume que chegou a altura de o mostrar. (c) Maria Ana Mendonça
Partilhar:
Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp E-mail

Depois de um período de menor visibilidade em Portugal, a Certina quer recuperar terreno. Em Lisboa, o CEO Dieter Pachner fala de mergulho, novas gerações e do tempo necessário para voltar a afirmar a marca.

“O problema dos tesouros escondidos é que ninguém os vê. Temos de abrir a caixa do tesouro.” Dieter Pachner aceita a provocação com a disponibilidade de quem já pensou no assunto. O CEO da Certina descreveu a marca como um tesouro por descobrir; em Lisboa, perante a evidência de que um património guardado a sete chaves dificilmente conquista novos pulsos, assume que chegou a altura de o mostrar. A história existe, a competência relojoeira também. Falta tornar ambas mais presentes na vida de quem compra um relógio.

Portugal faz parte desse trabalho. Depois de um período em que a Certina perdeu visibilidade no mercado nacional, a visita do responsável tem o significado de uma reaproximação. Quase um relançamento, embora Pachner prefira olhar para a frente a fazer o balanço das decisões passadas. “Não podemos mudar as decisões que foram tomadas no passado.” O que pode fazer é definir outras prioridades. E, entre elas, o país tem lugar: “Quero voltar a Portugal.”

Essa intenção inscreve-se numa estratégia geográfica mais concentrada. “Estamos a focar-nos muito na Europa e nos Estados Unidos”, explica. Portugal entra nesse mapa com uma base já construída e parceiros que conhecem o universo do Swatch Group, ao qual a Certina pertence. Pachner sublinha a proximidade à equipa da Tempus e a experiência de trabalhar marcas do grupo. E mantém a convicção: “Estou muito confiante de que a Certina encontrará aqui o seu espaço, o segmento certo, em particular no campo desportivo.”

Quando lhe sugerimos que este é um mercado pequeno, embora com uma cultura relojoeira forte, contesta logo a escala. “Antes de mais, não são um país assim tão pequeno.” O futebol e a comida surgem como argumentos espontâneos de simpatia, mas o raciocínio comercial passa por outro ponto: “Existe uma geração muito jovem que pode comprar um Certina.” A relação entre preço, qualidade e o que o relógio oferece é, para o responsável, uma das razões para acreditar nesta nova etapa portuguesa.

“Vamos avançar passo a passo”

Certina

O entusiasmo não se traduz, para já, no anúncio de uma loja própria. Questionado sobre novos parceiros de retalho ou uma boutique Certina, Pachner evita antecipar decisões. “Temos uma estratégia para entrar no mercado.” E acrescenta: “Vamos avançar passo a passo e talvez, mais cedo ou mais tarde, exista também aqui uma boutique.” É uma possibilidade, não uma abertura marcada. Nesta fase, a presença reforça-se através da distribuição autorizada, incluindo a Boutique dos Relógios.

Para uma marca de vocação desportiva, Portugal oferece várias afinidades. A primeira está no mar; outra joga-se dentro de um campo de padel. A modalidade, que a Certina apoia desde 2021, permite-lhe aproximar-se de um público que associa o desporto ao convívio e ao prazer de jogar. “A Certina vê o padel como um desporto social, um desporto para pessoas que querem divertir-se”, resume. Reconhece o mérito da anterior gestão na entrada neste universo e acompanha o interesse crescente de outras marcas. “Sabemos que muitas marcas de luxo querem agora juntar-se.”

O mergulho tem raízes bastante mais antigas e uma ligação evidente a um país de costa atlântica. “Historicamente, é uma das nossas áreas mais importantes”, diz. O esqui de fundo completa as três frentes desportivas referidas na entrevista, ainda que o próprio reconheça, com humor, a distância entre a neve dos Alpes e a realidade portuguesa. O conjunto ajuda a perceber a direção pretendida: resistência, vida ao ar livre e modalidades que fazem parte dos hábitos dos clientes.

Essa identidade começou a formar-se muito antes das atuais parcerias. A empresa nasceu em Grenchen, em 1888, quando os irmãos Adolf e Alfred Kurth iniciaram a produção de componentes e movimentos. Os relógios completos chegariam sob o nome Grana; Certina, adotado em 1939, deriva do latim certus, “certo”. A escolha antecipava a ideia de confiança que a casa desenvolveria nas décadas seguintes.

O passo decisivo foi dado em 1959, com o conceito DS, de Double Security, concebido para reforçar a resistência aos choques e à água. No ano seguinte, um Certina DS acompanhou a expedição suíça ao Dhaulagiri, nos Himalaias. A marca levaria depois os seus relógios para os programas de investigação subaquática Tektite, no final dos anos 1960 e início dos anos 1970. Este passado dá substância à atual aposta no mergulho: a relação foi construída com instrumentos sujeitos a condições de utilização exigentes.

“Um produto que regressa às raízes”

Certina
Certina
Certina
Certina

Pachner identifica um momento concreto para a abertura da sua caixa do tesouro: o lançamento do DS Super PH2000M, apresentado em junho. “É um produto que regressa às raízes da Certina”, afirma. A resistência à água de 2.000 metros transforma-o na demonstração mais explícita do que quer voltar a pôr em evidência. Na sigla PH está a pressão hidrostática; na genealogia, os relógios de mergulho que a marca desenvolve desde a década de 1960.

Disponível em Portugal a partir do final de setembro, modelo custa 1.420 euros nas referências regulares indicadas para o mercado nacional. A caixa de titânio de grau 2 mede 43 milímetros de diâmetro e 16 de espessura, dimensões que assumem a natureza de instrumento. O movimento automático Powermatic 80 oferece até 80 horas de reserva de marcha e utiliza uma espiral Nivachron, desenvolvida para aumentar a resistência aos campos magnéticos.

A luneta de cerâmica exige pressão antes de poder rodar, uma segurança contra alterações acidentais; a válvula de escape de hélio responde às exigências específicas do mergulho de saturação. Ponteiros e índices luminescentes, vidro de safira e uma segunda correia completam o equipamento. São atributos cujo alcance técnico ultrapassa largamente o quotidiano da maioria dos compradores. Ainda assim, explicam boa parte do interesse de um relógio deste género: saber que existe uma margem de resistência muito para lá daquela que alguma vez se exigirá dele.

O novo modelo integra também o DS Concept Extreme Shock Resistance, evolução apresentada em 2025 que reforça a fixação do movimento, a estabilidade do mostrador e a resistência do vidro. A robustez deixa, assim, de ser apenas uma herança evocada nos arquivos. Continua a ser objeto de desenvolvimento, numa coleção em que Pachner quer distinguir os relógios concebidos como instrumentos de mergulho das propostas desportivas mais versáteis.

A ligação ao oceano tem ainda uma expressão na conservação. A parceria com a Sea Turtle Conservancy dá origem a uma edição de mostrador turquesa, limitada a 1.959 exemplares: o número remete para o ano em que nasceram tanto a organização como o conceito DS. A tartaruga, símbolo da Certina, reúne estas duas histórias, entre a proteção sugerida pela carapaça e a preservação dos animais que lhe deram forma.

Mas o futuro da marca não se esgota debaixo de água. Quando lhe perguntamos pelas coleções que vão definir a Certina, Pachner enumera três prioridades: “Relógios de mergulho, relógios desportivos e, sem dúvida, a coleção feminina.” No segmento desportivo, quer trabalhar desde propostas mais técnicas até modelos de desenho clássico, capazes de acompanhar o dia inteiro. Na oferta feminina, vê uma oportunidade que merece investimento próprio. “Temos peças históricas fantásticas que podemos recuperar”, adianta. O arquivo poderá, portanto, alimentar novidades com uma linguagem bastante diferente da dos grandes relógios de mergulho.

“Acredito no futuro dos relógios”

Certina

Conquistar novas gerações implica também aceitar que o pulso já está ocupado. A presença dos dispositivos digitais não provoca em Pachner uma reação defensiva. “Acho muito positivo que as pessoas usem relógios”, responde, quando falamos dos hábitos de quem cresceu com o telemóvel e o smartwatch. A questão, para a Certina, é criar razões para escolher um relógio suíço, com qualidade mecânica e uma história própria.

O trabalho começa no produto. “Cabe-nos trazer para o mercado os materiais certos, os tamanhos certos e as cores certas.” A frase devolve a responsabilidade à marca: conhecer os clientes, perceber o que lhes apetece usar e traduzir a tradição em objetos que façam sentido agora. “Acredito no futuro dos relógios”, afirma. A confiança estende-se à equipa, que descreve como jovem, e ao apoio do Swatch Group. “Estamos todos a trabalhar na mesma direção.”

Esse otimismo convive com uma avaliação bastante sóbria do tempo necessário para recuperar notoriedade. Quando lhe propomos um horizonte de três anos para medir o sucesso, Pachner admite que será possível ver sinais, uma estrutura mais clara e maior reconhecimento. Recusa, porém, a ideia de uma metamorfose instantânea. “Quem pensa que muda substancialmente uma marca em um ou três anos está a sonhar.” Os recursos, os orçamentos e o ritmo da própria indústria obrigam a uma construção paciente. “Talvez se consiga ver alguma coisa em cinco.”

É uma resposta pouco dada à pressa, sobretudo num setor habituado a apresentar cada lançamento como um novo capítulo definitivo. Pachner mostra-se satisfeito com o trabalho dos últimos meses, mas não confunde esse progresso com uma missão cumprida. O regresso a Portugal, o reforço do mergulho e as futuras propostas femininas são partes de um percurso cujo resultado se medirá também pela familiaridade do nome Certina junto de quem ainda não o conhece.

No final, a entrevista afasta-se dos relógios para chegar à inquietação com o mundo. Pachner reconhece o peso da incerteza nas pessoas e nas famílias, e a responsabilidade de quem dirige equipas. A resposta que encontra é modesta, quase doméstica: continuar a viver, oferecer alguma coisa a alguém, assinalar uma conquista pessoal. No seu setor, lembra, “ninguém precisa de nós”. Comprar um relógio pode ser um presente ou uma recompensa que se dá a si próprio. “Não acredito que isso vá acabar.”

Depois dos 2.000 metros de resistência, das estratégias de distribuição e dos anos necessários para recuperar espaço, é aí que o argumento fica: no prazer de escolher um objeto que acompanha a vida. “Devemos tentar desfrutar da nossa vida”, diz. A Certina quer voltar a estar nesse pulso.

Certina destaque Dieter Pachner Relógios
Siga-nos no Facebook Siga-nos no Instagram
Partilhar. Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp E-mail
Notícia AnteriorO melhor lugar debaixo do polvo. Na Cevicheria, claro.
Próxima Notícia Um brinde a Damien Hirst

Notícias Relacionadas

Harrison Spinks

Harrison Spinks, onde uma boa noite de sono começa no campo

Novembro 13, 2026
Tiago Macena

Tiago Macena é o primeiro Master of Wine português. Esta é a sua história

Novembro 12, 2026
O que seria

O que seria: vinho por vaidade, tascas por nostalgia e salários por adivinhar

Novembro 11, 2026
Currículo

Cinco estrelas no currículo

Novembro 11, 2026
Escolha do Editor
Harrison Spinks

Harrison Spinks, onde uma boa noite de sono começa no campo

Novembro 13, 2026
Tiago Macena

Tiago Macena é o primeiro Master of Wine português. Esta é a sua história

Novembro 12, 2026
O que seria

O que seria: vinho por vaidade, tascas por nostalgia e salários por adivinhar

Novembro 11, 2026
Currículo

Cinco estrelas no currículo

Novembro 11, 2026

Subscreva a Newsletter

uma newsletter dedicada ao luxo, às marcas de excelência e às experiências mais exclusivas.

O seu registo não pôde ser validado.
Foi registado com sucesso.
  • Facebook
  • Instagram
Não Deixe de Ler...
Harrison Spinks Luxo

Harrison Spinks, onde uma boa noite de sono começa no campo

Novembro 13, 2026 Luxo

No Yorkshire, no Reino Unido, a Harrison Spinks cria ovelhas, cultiva cânhamo e fabrica as…

Tiago Macena

Tiago Macena é o primeiro Master of Wine português. Esta é a sua história

Novembro 12, 2026
O que seria

O que seria: vinho por vaidade, tascas por nostalgia e salários por adivinhar

Novembro 11, 2026
Currículo

Cinco estrelas no currículo

Novembro 11, 2026
Publicidade
Fora de Série
Sobre Nós
Sobre Nós

A sua fonte de notícias sobre luxo, as marcas de excelência e as experiências mais exclusivas.

Email: geral@foradeserie.pt

Facebook Instagram
As Últimas
Harrison Spinks

Harrison Spinks, onde uma boa noite de sono começa no campo

Novembro 13, 2026
Tiago Macena

Tiago Macena é o primeiro Master of Wine português. Esta é a sua história

Novembro 12, 2026
O que seria

O que seria: vinho por vaidade, tascas por nostalgia e salários por adivinhar

Novembro 11, 2026
Sobre
  • Estatuto Editorial
  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies
  • Termos e Condições
Facebook Instagram
  • Luxo
  • Evasões
  • Estilo
  • Beleza
  • Relógios
  • Prazeres
  • Pessoas
© 2026 Fora de Série | Designed by MM Design.

Escreva acima e prima Enter para pesquisar. Prima Esc para cancelar.

Bloqueador de anúncios ativado!
Bloqueador de anúncios ativado!
Para continuarmos a oferecer conteúdo gratuito, contamos com a ajuda da publicidade. Por favor, considere desativar o seu bloqueador de anúncios.